[모기향 이야기]
여름철 모기 대책으로 모기향을 사용하고 계신가요? 요즘은 벌레 퇴치 스프레이나 전기식 모기 퇴치기 등 편리한 제품이 많이 나와 있지만, 모기향 특유의 향은 지금도 여전히 일본의 여름을 떠올리게 하는 계절의 풍경입니다.
모기향 냄새를 맡으면 툇마루에서 즐기던 저녁 더위 식히기, 불꽃놀이, 봉오도리 등 여름날의 추억을 떠올리는 분들도 많지 않을까요? 저는 자주 하던 마당의 풀 뽑기가 생각납니다. 이는 심리학에서 말하는 '프루스트 효과(향기가 기억을 불러일으키는 현상)'와도 관련이 있다고 알려져 있습니다. 그래서 최근에는 단순히 모기를 퇴치하는 용도뿐만 아니라, 향기와 분위기를 즐기기 위한 목적으로도 사용되고 있습니다.
일본은 습윤한 기후와 많은 논으로 인해 예로부터 모기가 많은 나라였습니다. 나라 시대와 헤이안 시대에는 쑥 잎, 카야나무, 삼나무와 소나무 잎 등을 태워 그 연기로 모기를 쫓았습니다. 이것이 바로 '카야리비'입니다. 헤이안 시대부터 메이지 시대에 모기향이 탄생하기 전까지, 사람들은 카야리비를 피우며 여름을 보냈습니다.
연기는 때로 사람들의 상상력을 자극하는 존재이기도 했습니다. 에도 시대의 화가 도리야마 세키엔은《今昔百鬼拾遺》에서 연기에서 태어난 요괴 '엔엔라(煙々羅)'를 그렸습니다. 모기향과 향, 이로리 등 생활 속에서 연기가 가까이 있던 시대였기에, 이러한 상상력이 탄생했을지도 모릅니다.
나쓰메 소세키의 하이쿠에도 모기향이 등장합니다.
うき人の顔そむけたる蚊遣かな
여기서 '우키히토(うき人)'는 마음대로 되지 않는 상대, 혹은 차갑게 대하는 사람이라는 의미입니다. 무심한 사람이 얼굴을 돌리는 장면과 함께 모기향 연기가 감도는 여름날의 실내 풍경이 겹쳐지며, 어딘가 어색함과 애틋한 쓸쓸함을 느끼게 합니다.
불교의 전래와 함께 향을 피우는 문화가 자리 잡았고, 헤이안 시대에는 향기를 즐기는 '타키모노(薫物)' 문화로 발전했습니다. 한편 서민들의 생활 속에는 쑥이나 솔잎을 태워 모기를 쫓는 '카야리비(蚊遣り火)'가 존재했습니다. 목적은 달랐지만, 두 문화 모두 연기와 향기를 일상 속에 받아들이며 일본인 특유의 계절감과 미의식을 키워 왔습니다.
현재 전통적인 모기향은 제충국(시로바나무시요케기쿠)을 원료로 사용합니다. 제충국은 메이지 초기 일본에 도입되었으며, 그 유효 성분인 피레트린에 살충 효과가 있다는 사실이 알려지기 시작했습니다. 제충국 분말을 선향처럼 성형하는 제조법을 통해, 메이지 23년(1890년)경 와카야마의 사업가 우에야마 에이이치로에 의해 막대 형태의 모기향이 만들어졌습니다. 이후 아내인 우에야마 유키의 아이디어로 오랜 시간 탈 수 있는 현재의 소용돌이 형태가 고안되었습니다. 해충을 막는 지혜와 오랜 세월 이어져 온 선향 제작 기술이 결합하면서, 모기향은 실용적인 생활용품인 동시에 일본의 여름을 상징하는 향기로 사랑받게 되었습니다.
향기와 소리, 눈에 담기는 풍경으로 시원함을 느끼는 일본의 여름. 모기향과 풍경, 부채는 지금도 오감을 통해 계절을 즐기는 일본만의 여름 풍경입니다. 올여름도 이러한 정취를 마음껏 느껴 보고 싶습니다.
쿠와나 이모노의 모기향 케이스
https://www.shokunin.com/kr/kuwana/kayariki.html
이와모토 키요시 쇼텐의 마메히바치
https://www.shokunin.com/kr/iwamoto/hibachi.html
쿠리카와 쇼텐의 감물 부채
https://www.shokunin.com/kr/kurikawa/
TOUCH CLASSIC의 풍령
https://www.shokunin.com/kr/touchclassic/furin.html
참고자료
https://ja.wikipedia.org/wiki/蚊遣り火
https://ja.wikipedia.org/wiki/煙々羅
https://ja.wikipedia.org/wiki/蚊取り線香
https://ja.wikipedia.org/wiki/シロバナムシヨケギク
https://www.kincho.co.jp/factory/shiryou/index.html
https://tsurezuregusa.com/019dan/
https://www.kincho.co.jp/factory/listen/detail.html
