[다카세가와와 교토]

다카세가와라고 하면 모리 오가이의 소설《다카세부네》로 아시는 분도 많을 거라고 생각합니다. 소설에서는 교토에서 오사카로 죄인을 호송하는 슬프고 어두운 이미지로 그려지지만, 실제 다카세가와는 교토의 수운 사업에 번영을 가져온 운하입니다. 다카세부네는 얕은 물을 갈 수 있는 바닥의 납작한 배로 수심 수십 센티미터 정도의 다카세가와를 사람의 손에 이끌려 오가고 있었습니다.

다카세가와가 열린 것은 에도 시대에 들어선 지 얼마 안 된 게이초 16년(1611년)의 일. 대규모 운하의 개착 등, 현대라면 틀림없이 국가 사업입니다만, 수미노쿠라 가문의 료이·소안 부모 자식이 스스로 막부로부터 허가를 얻어, 토지를 사고, 자금을 대어 이 대사업에 임했습니다. 수미노쿠라 가문은 원래는 무로마치 시대부터 계속되는 막부의 의사 집안이었지만, 토창업(금융업)을 영위해 재물을 얻었고, 또 남만 무역이나 주인선 무역으로 막대한 부를 얻었습니다. 윤택한 자금을 배경으로, 수미노쿠라 부자가 다카세가와 개착에 들인 비용은, 현재의 액수로 해 대략 150억엔. 민간에서 이 정도 규모의 공공 사업을 실시한 것은 놀랄 만합니다만, 완성 후의 다카세가와의 통행료로 금세 본전을 뽑았다고 하니, 그 경영 센스가 엿보입니다.

다만, 이 사업을 이익이 있는 투자처럼 파악해 버리는 것은 너무 성급하다고 저는 생각합니다. 그때까지 수운에 이용되고 있던 가모가와는 예로부터 폭우 때마다 범람해, 그 시라카와 상황조차도 "가모가와의 물은 제 뜻대로 되지 않는다"라고 한탄했다고 할 정도의 날뛰는 강이었습니다. 범람할 때마다 큰 피해를 입고 있던 사람들에게는 안정적으로 물자를 운반할 수 있는 운하가 꼭 필요했습니다. 또, 정치의 중심이 에도로 옮겨져 버린 것에 대해, 교토의 쇠퇴의 위기감을 가지고 있었다고도 합니다. 교토·오사카간의 수송 루트의 확보는 상인 뿐만이 아니라, 말하자면 교토 전체에 있어서의 사활 문제이기도 했습니다.

수미노쿠라 소안이 수미노쿠라 가문의 주인선 '수미노쿠라 선'에 오르는 상인들을 위해 만든 '주중규약'에는 수미노쿠라 가문의 사업 경영 자세를 살펴볼 수 있기 때문에 일부 발췌해 보겠습니다.

'애당초 무역의 사업이란, 있는 것과 없는 것이 서로 통하는 것으로, 남에게도 자신에게도 이익을 가져다 주는 것이다. 남에 손실을 입힘으로써 자신의 이익을 도모하기 위한 것이 아니다. 함께 이익을 얻는다면, 그 이익은 적더라도 얻는 바가 크다. 이익을 같이하는 일이 없으면 이익은 큰 것 같아도 얻는 바는 작은 것이다.'

'이국과 우리나라는 그 풍속과 언어는 다르지만 하늘이 내린 인간의 본성에는 아무런 차이가 없다. 서로가 같다는 것을 잊고, 차이를 그르치거나, 조롱하는 것은 조금도 해서는 안 된다. 비록 상대방이 그 도리를 모르더라도, 나는 그것을 몰라도 된다고는 할 수 없다'

이러한 말에는 자신의 이익만을 추구하는 것이 아니라 타인을 존중하고 전체의 이익을 중시하는 큰 시좌가 느껴집니다. 다카세가와 개착도 하안의 주민에 대해서는 사전에 '만일 공사가 도중에 좌절했을 경우에는, 토지를 모두 원래대로 해 돌려준다'라고 하는 서약을 나누는 등, 사람들에게 불이익이 생기지 않도록 배려해, 또 공사나 배의 운항에 의해서 대량의 고용을 낳았습니다. 다카세가와가 개통되어 수운에 의해 물건을 운반할 수 있게 되자, 사람과 물건의 교류가 활성화되어 강가에는 재목상 등이 처마를 잇게 되었고, '키야마치'의 이름도 여기에서 파생되었다고 알려져 있습니다. 주변은 찻집이나 요정으로 붐볐고, 마이코로 알려진 기온의 하나마치 문화도 여기에서 발전해 갔습니다.

교토의 사람들에게 이익을 가져다 주는 수미노쿠라 부자의 생각으로부터 시작해, 그 후도 번영의 흐름을 계속 만들어 낸 다카세가와는, 메이지에 운하로서의 역할을 마칠 때까지, 약 300년에 걸쳐 교토의 물류를 지탱했습니다. 그 후, 암거로 해서 노면 전차를 달리게 하는 계획이 제기되었지만, 주민의 대반대에 의해 다카세가와는 남겨지게 되어, 현재도 지역 사람들에 의해 소중히 지켜지고 있습니다.

교토의 시중을 가모가와에 기대어 흐르는 다카세가와. 그 물소리는, 봄에는 벚꽃, 초여름에는 반딧불, 가을에는 단풍으로, 사시사철 아름다운 표정을 보여줍니다. 산조 쇼룸에서 북동쪽으로 15분 정도 걸으면, 그 기점인 '이치노후나이리아토'를 방문할 수 있습니다. 꼭 산책해보셨으면 좋겠습니다.

산조 쇼룸
https://www.shokunin.com/kr/showroom/sanjo.html
간코다카세가와 니조엔(수미노쿠라 료이별저택 터)
https://maps.app.goo.gl/CSXMWE3C79fX4RwZA

참고자료
『京都 高瀬川 ―角倉了以・素庵の遺産―』（石田孝喜著、思文閣出版、2005年）
https://core.ac.uk/reader/236037210
https://florist-westvillage.com/kiyamachi-kyoto/%E6%9C%A8%E5%B1%8B%E7%94%BA%E9%80%9A%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2/