[아즈마 부쿠로]

여름이 되어 홋카이도에서도 밖에서의 축제나 이벤트가 많이 개최되고 있습니다. 축제나 불꽃놀이, 봉오도리 등에서 화려한 유카타를 입고 있는 분들도 많이 볼 수 있습니다. 유카타로 외출할 때 지갑이나 휴대폰, 손수건 등 작은 짐을 넣기 위한 귀여운 일본식 무늬의 주머니나 바구니 가방 등을 가지고 계신 분도 계십니다. 축제나 불꽃놀이 등의 분위기와 잘 어울려서 멋지다고 생각해서 바라보고 있습니다만, 문득 오타루 쇼룸에 전시되어 있는 마루카와 쇼텐의 아즈마 부쿠로도 유카타에 잘 어울릴 것 같다고 생각했습니다.

아즈마 부쿠로는 에도 시대부터 사용되고 있던 짐을 넣기 위한 봉투입니다. 당시 서양 문화가 들어오면서 서양식 가방을 본 에도에 사는 사람들이 보자기나 테누구이(수건)을 자루 모양이 되도록 바느질하여 사용하기 시작했습니다. 에도에서 태어난 이 자루를 "교토에서 볼 때 동쪽"을 뜻하는 "아즈마" 부쿠로(자루)라고 불렀다고 합니다. 평면으로 직조된 천을 접듯이 직선 바느질만으로 마무리한 간단한 제작이지만, 보자기처럼 내용물의 형태에 맞게 묶는 것보다 쉽게 짐을 넣을 수 있고, 손잡이 부분을 꽉 묶으면 그것만으로 가방처럼 되어 빠르게 준비가 됩니다. 더러워져 버린 경우도 원래는 한 장의 천이기 때문에 세탁하기 쉽고 건조도 빠르기 때문에 평소 사용에도 딱입니다. 얇게 접을 수 있기 때문에 에코백이나 짐이 늘었을 때의 서브백을 위해 메인 가방에 넣어 두는 것도 추천합니다.

홋카이도와 도호쿠 지방의 사투리로, 아늑한 장소나 물건을 "아즈마시이"라고 합니다만, 아즈마 부쿠로는 "가져 있어 아즈마시이 봉투"라고 할 수 있습니다. 이 사투리의 아즈마시이는 동쪽을 뜻하는 아즈마의 아즈마 부로와는 달리 "아내가 곁에 있는 것 같은 안정감·차분한 모습"이 유래했다고 합니다만, 가지고 있으면 기분 좋은 봉투라는 의미도 담아도 좋지 않을까 생각하게 됩니다.

색상과 무늬, 크기도 많은 아즈마 부쿠로지만, 마루카와 쇼텐의 아즈마 부쿠로는 마츠자카 무명만의 심플한 무늬로 남녀 불문하고 휴대하기 쉬운 디자인입니다. 또한 바닥에 이음매가 있기 때문에 도시락 꾸러미로 사용하거나 지갑, 휴대폰, 손수건, 파우치 정도의 짐을 넣기에 딱 맞는 사이즈로 작은 가방으로 사용할 수 있습니다. 유카타에는 물론입니다만, 평소의 옷에도 어울립니다. 바구니 가방의 안에 넣는 자루로 하면 바구니에서 살짝 보이는 쪽빛이 매우 멋진 색상입니다. 평소에는 큰 가방을 사용하고 계신 분은, 이너 백으로 사용하시면 소품만 살짝 꺼내거나 그만큼 가지고 이동하고 싶을 때도 편리합니다. 사용할수록 익숙해져, 가지고 있으면 기분 좋은 존재가 되어 갈 것입니다. 현재 오타루 쇼룸에서도 보실 수 있으므로 꼭 방문해 주시기 바랍니다.

마루카와 쇼텐 아즈마 부쿠로
https://www.shokunin.com/kr/marukawa/azuma.html
오타루 쇼룸
https://www.shokunin.com/kr/showroom/otaru.html

참고자료
https://kinarino.jp/cat1/45109