A-10569-850_E0133884

[장마]

끈적끈적 달라붙는 듯한 무더위를 느끼는 일본의 츠유(장마). 장마철이나 여름철은 온도의 높이에 따라 공기 중에 포함되는 수증기량이 증가하기 때문에 눅눅하고 불쾌한 더위를 느낍니다.

체감 온도는 기온이 같아도 습도와 바람(기류)의 유무 등에 따라 변화하는 것 같습니다. 땀을 흘리면 땀이 증발하고 기화할 때 열을 빼앗는 것으로(기화열), 피부의 표면 온도가 내려 시원하게 느껴집니다만, 습도가 높으면 땀이 증발하기 어려워져 체온이 내려가기 어려워져 버립니다. 그렇기 때문에 장마철에는 아무래도 무더위를 느끼게 되는 것 같습니다. 쾌적한 온도와 습도를 유지하기 위해서는 제습하는 것, 공기를 순환시키는 것과 커튼 등으로 단열·차열하는 것이 효과적입니다.

츠유(장마)라는 말 자체는 원래 중국에서 전해진 것으로 알려져 있습니다만, 어원에는 여러 가지 설이 있습니다. 일설에 의하면 매실의 열매가 익는 5~6월경에 내리는 비이기 때문에 "梅雨(바이우)"라고 불리게 되었다고 합니다. 또 하나는 습도가 높아져 곰팡이가 생기기 쉬운 시기이기 때문에 곰팡이의 음독인 "바이"에서 "黴雨(바이우)"가 되고, 곰팡이는 인상이 나쁘기 때문에 같은 발음의 "매실"을 사용해 "梅雨"라고 쓰게 되었다는 것. 그럼 왜 일본에서는 장마를 "츠유"라고도 읽는가 하면, 잎의 "츠유(이슬)"나 매실의 열매가 익어서 으깨진다는 의미의 "츠이유"' 때문이라고 하는데, 에도시대부터 사용되고 있는 "츠유"의 시작은 명확하게 알려져 있지 않다고 합니다.

예로부터 일본의 생활에 뿌리내려, 지금도 전통적인 수법으로 계속 만들어지고 있는 부채. 부채는 바람을 일으켜, 몸 주위의 습도가 높은 공기가 방출되는 것으로 시원해집니다. 옛날 방식으로 시원함을 느끼면서 일본의 여름을 즐겨 보는 것은 어떻습니까?

쿠리카와 쇼텐 감물 부채
https://www.shokunin.com/kr/kurikawa/

참고자료
https://ja.wikipedia.org/wiki/梅雨
https://ja.wikipedia.org/wiki/うちわ
https://www.egmkt.co.jp/column/consumer/20210506_EG_067.html
https://johukuji-kids.com/第7話%E3%80%80うちわで扇げば%E3%80%80何故涼しい?/
https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-10569-850?locale=ja (ColBase:歌川国芳『東都御厩川岸之図』)