September 2024

1

2

3

4

[마게와파의 찜통으로 만드는 고구마 찐빵]

가을을 맞이하여 마트에서도 다양한 종류의 고구마를 볼 수 있게 되었습니다. 고구마는 품종에 따라 식감과 맛이 다른 것이 그 매력 중 하나입니다. 군고구마나 튀김으로 하면 맛있는 따끈따끈한 계열은 "베니아즈마"나 "베니사츠마". 스위트 포테이토등의 스윗츠에도 적합한 촉촉한 계열의 "나루토 킨토키"나 "실크 스위트". 그리고 진한 달콤함이 맛있는 끈적한 계열의 "베니하루카"와 "안노이모". 모두 맛있을 것 같아서 어떤걸로 할지 고민이 됩니다.

그런 제철 고구마를 통째로 하나 사용하여 만족감 있는 고구마 찐빵을 만들어 보았습니다. 고구마의 반은 강판에 간 다음 반죽에 섞어 촉촉하게. 그리고 큼직한 주사위 모양으로 자른 고구마를 더해서 묵직하게. 쿠리큐의 마게와파의 찜통에 반죽을 부어, 약 20분 쪄서 완성됩니다.

이 찜통의 좋은 점은 두툼한 뚜껑이 증기를 머금어 무거워지고 증기를 가둬주기 때문에 짧은 시간에도 제대로 쪄낼 수 있다는 것. 깊이가 있기 때문에 찐빵처럼 크게 부풀어 오르는 요리라도 뚜껑에 달라붙는 일이 없습니다. 부엌에 감도는 싱그러운 자연 나무의 향기는 아키타 삼나무를 사용한 마게와파의 찜통이기 때문에 더욱 즐길 수 있는 사치입니다.

쿠리큐는 메이지 7년(1874년) 창업의 오오다테 마게와파를 대표하는 노포. 정중한 장인기술에 의해서 만들어진 상품은 모두 그 시대의 목소리를 듣고, 사용하는 사람들이 기뻐하는 형태를 추구해 태어난 것 뿐입니다. 아키타의 생활 속에서 살고 이어져 온 전통의 기술을 꼭 집에서 체감해 보시기 바랍니다.

재료:
고구마 중사이즈 1개(180~200g정도)
*박력 밀가루 150g
*베이킹파우더 3/4작은술
*중조 1/3작은술 (없으면 베이킹파우더의 양을 1작은술으로)
수수 설탕 75g
계란 M사이즈 1개
우유 또는 두유 110ml
쌀기름 3큰술

만드는 법
1. *의 가루류를 체에 쳐서 섞어 둔다.
2. 계란과 우유(또는 두유)는 미리 섞어 둔다.
3. 고구마의 절반은 껍질을 벗긴 후 강판에 갈아, 절반은 껍질이 붙은 채 한입 크기로 잘라 물에 담가 둔다.
4. 1의 가루류에 수수 설탕과 2를 넣고 모든것이 잘 섞일때까지 잘 섞으면 쌀기름을 넣고 더 섞는다.
5. 4의 그릇에 3의 다진 고구마 전량과 자른 고구마의 절반 정도를 넣는다.
6. 냄비에 물을 끓이다. 유산지를 깐 찜통에 반죽을 붓고 남은 고구마를 토핑해 뚜껑을 덮는다. 센 불에서 20분 정도 쪄야 완성.

쿠리큐 마게와파 찜통
https://www.shokunin.com/kr/kurikyu/seiro.html
나카무라 도우기 세이사쿠조 계단식 냄비
https://www.shokunin.com/kr/nakamuradouki/seiro.html
오오야 세이사쿠조 구리 강판
https://www.shokunin.com/kr/oya/

참고자료
https://oceans-nadia.com/user/11285/recipe/123613 (레시피)
https://tokubai.co.jp/news/articles/3540
https://www.kurikyu.jp/about_kurikyuproduct/kodawari.html

S__112599086

S__112599088

S__112599089

S__112599090

[오타루 니이쿠라야의 하나조노 당고]

오타루를 걷다 보면 시내의 가게 정보 등을 소개하는 가두 방송이 들려옵니다. 쇼룸에서의 근무를 마치고, 조금 단 것이라도 먹고 싶다고 하는 기분일 때에는, "니이쿠라야의 하나조노 당고"를 소개하는 명랑한 목소리가 매우 매력적으로 울려 퍼집니다.

"오타루 니이쿠라야"는, 2024년의 올해, 창업 129년을 맞이한 오타루의 노포 제과점입니다. 다양한 오타루 명과를 만들어내고 있는 니이쿠라야입니다만, 그 중에서도 간판 상품이라고 하면 "하나조노 당고". 하나조노 당고는, 1966년경부터 제조·판매가 개시되었습니다. 오타루 시내에 있던 하나조노 공원(현재의 오타루 공원)에서 이 당고가 팔리고 있던 것이 명명의 유래가 되었다고 알려져 있습니다.

엄선한 원재료와 옛날 그대로의 제법을 통해 만들어지는 당고 반죽은 부드러움과 쫄깃한 식감과 쌀 본연의 풍미와 달콤함이 특징입니다. 종업원 분들 사이에서는 아무것도 붙이지 않은 상태가 가장 맛있다고도 알려져 있다고 합니다. 동그란 당고가 한 꼬치에 4개씩. 작은 크기이기 때문에 부담없이 먹을 수 있고, 다양한 맛을 먹고 비교할 수 있는 것이 기쁩니다. 맛은 검은 팥, 흰 팥, 말차 팥, 참깨, 간장 5종류가 있습니다. 이 중 참깨와 간장을 한 개씩이라고 하는 것이 "오타루 사람"의 표준이라는 것으로, 이 날은 저도 오타루 사람을 본떠 이 조합을 선택했습니다. 하나조노 본점에는 이트인 스페이스가 있어 차가운 차와 말차 등과 함께 당고를 맛볼 수 있습니다. 산책 도중 잠시 휴식하기에도 좋은 곳입니다.

저의 개인적인 추천은 참깨 당고입니다. 결이 고운 참깨가 듬뿍 뿌려져 있어 입안 가득 퍼지는 참깨의 풍미와 고소함에 행복한 기분이 듭니다. 파우더 상태의 참깨는 시간이 지남에 따라 수분을 흡수하여 풍미가 손상되어 버리기 때문에 니이쿠라야에서는 주문 후에 참깨를 뿌려 제공한다고 합니다. 또, 테이크 아웃의 경우에는 "참깨 봉지"의 서비스가 있어, 먹기 직전에 참깨를 추가하는 것으로, 집에서도 갓 만들어진 풍미를 맛볼 수 있도록 고안되어 있습니다. 참깨 봉지 팬들은 시금치와 참깨를 무침을 만들어서 어레인지하고 있다고 합니다. 남은 참깨를 간장 당고에 발라도 아주 맛있었습니다.

또한 3종류의 단팥 당고는 뭐니뭐니해도 아름답게 담긴 단팥 모양이 특징적입니다. 이것은 2대째의 니이쿠라 신타로 씨에 의해 서민적인 과자였던 당고를 선물로도 사용할 수 있도록 고안된 방법입니다. 칼처럼 생겼다고 해서 "산형일도류"라고 불리며 대대로 이어져 내려오고 있습니다. 주걱을 사용해 하나씩 단팥을 담그는 작업은, 매우 어렵고 수고가 드는 장인 기술이며, 익숙해질 때까지 손목이 건초염이 되어 버릴 수도 있다는 에피소드도! 화려한 겉모양뿐만 아니라, 팥에는 홋카이도 도카치산 팥과 흰 강낭콩이 사용되고 있어, 엄선한 홋카이도산 소재를 맛볼 수 있는 것도 좋은 포인트입니다.

하나조노 당고의 유통 기한은 당일 중이므로, 기념품으로는 장기 보관할 수 있는 "하나조노 삼색 당고"를 추천합니다. 이것은 통 팥 앙금을 규히로 싸고, 아오사 김, 코일로, 검은 참깨의 3종류를 입힌 삼색 당고입니다. 간편하게 먹을 수 있는 미니 사이즈로, 다른 풍미와 식감이 즐겁습니다. 봉지를 열면 우선 아오사 김의 향기가 부드럽게 퍼집니다. 마음에 드는 차나 다기와 함께 즐기면 오타루의 추억담에도 꽃이 필 것 같습니다.

오타루 쇼룸에서 가장 가까운 매장은 하나조노 1초메의 하나조노 본점. 도보로 10분 거리에 있습니다. 오타루 역 앞에도 가게가 있으므로 오타루를 방문했을 때에는 꼭 시도해 주시기 바랍니다.

오타루 쇼룸
https://www.shokunin.com/kr/showroom/otaru.html
오타루 니이쿠라야
https://www.niikuraya.com/
야마노 카타치 아케비 접시
https://www.shokunin.com/kr/yamanokatachi/akebi.html
스스무야차텐 말차 찻잔 L
https://www.shokunin.com/kr/susumuya/matcha.html
스스무야차텐 찻주전자2
https://www.shokunin.com/kr/susumuya/kyusu.html

참고자료
「Mixだんごのススメ」小樽新倉屋
https://www.niikuraya.com/otarusweets/#dango
https://www.tabirai.net/sightseeing/column/0007933.aspx
https://ja.wikipedia.org/wiki/花園だんご
https://otaru.gr.jp/tourist/wagasiwakishophanazonodangonohimituniiltutekimasita

1

2

3

4

[와인]

9월이 되어 오타루 쇼룸이 있는 홋카이도에서는 해가 떨어지면 기분 좋은 시원함을 느낄 수 있게 되어 가을의 기운을 느낍니다. 가을이 되면 여름 동안 햇빛을 듬뿍 받은 농작물이 열매를 맺기 시작하여 수확을 맞이하는 시기가 됩니다. 그 중에서도 과일은 가을에 수확을 맞이하는 것도 많고, 이 시기를 기대하고 있는 분도 많지요. 오타루시와 그 근교의 마을, 요이치쵸나 니키쵸에서는 과수 재배가 활발해, 사과나 포도를 중심으로 한 과일이 수확기를 맞이합니다. 오타루시 시오야 지구에서 니키초를 잇는 약 20km의 도로를 "후르츠 가도"라고 부르고, 가도를 따라 과일 재배 농가, 관광 농원, 직판장이 많이 있어 농원에서는 과일 따기도 붐빕니다. 이 지역에서는 식용 포도도 재배되고 있습니다만, 와인용 포도도 많이 재배되고 있어, 이 포도들은 국산 와인 제조에 사용되고 있습니다. 최근 일본 각지에서 크고 작은 다양한 와이너리가 설립되어 여행 등으로 방문했을 때 그 지역의 와인을 즐기는 일도 있지 않을까 생각합니다. 홋카이도 내에도 수많은 와이너리가 있으며, 그 수는 야마나시현·나가노현에 이어 세 번째로 많습니다. 지금은 국내 와이너리가 각각 지역색을 살린 와인 양조를 하고 있습니다만, 일본에서 와인이 널리 퍼진 것은 150년 정도 전 메이지 시대의 일이었습니다.

그에 비해 와인 자체의 역사는 아득한 옛날. 문헌에 남아 있는 가장 오래된 것은 메소포타미아 문명의 시기로 6,000년~7,000년 전까지 거슬러 올라갑니다. 와인을 양조하고, 이를 위해 포도 재배가 이루어지고 있었습니다. 이것은 어디까지나 와인을 만들고 있었다는 것을 보여주고 있는 것이며, 인류는 자생하고 있던 포도의 원종이 자연계에 있는 효모로 자연적으로 발효되었던 것을 섭취하고 있었다고 생각되고 있기 때문에 와인은 인류의 역사와 함께 있다고도 말할 수 있을 것 같습니다. 문명이 확산되면서 와인 제조가 이집트와 그리스 등 지중해 연안 국가로 확산되어 유럽으로 옮겨갔습니다. 유럽 각지로 전해진 와인 만들기는 기독교와 깊은 관계를 가지고 있어 기독교인들은 수도원에서 와인을 만들고, 그 와인은 미사 등의 의식에서 사용되거나 순례자에게 제공되기도 했습니다. 최후의 만찬에서 예수 그리스도가 "내 몸이다"라고 빵을, "내 피다"라고 포도주를 제자들에게 나누어 주었다고 신약성서에 적혀 있는 것으로 보아, 그리스도인들에게 포도주는 단순한 음료가 아니라 신성한 것이기도 했습니다. 세계가 대항해시대를 맞이하자 기독교와 함께 와인도 세계 각지로 퍼져나갔고, 기술의 진보로 장기 숙성에 견딜 수 있는 유리병이나 코르크 마개가 사용되는 등 보존용기의 품질 향상과 대량 생산에 수반해 종교와 관계없이 널리 사랑받는 음료가 되었습니다.

그리고 일본에서는 메이지 시대 초기에 근대화 정책의 일환으로 정부 주도로 와인 양조를 하게 되었고, 에도 시대부터 포도 생산이 이루어지고 있던 야마나시현으로부터 그 대처가 시작되었습니다. 일본의 포도인 고슈 포도를 사용하여 와인 양조를 시작하여 와인 만들기가 시작되었습니다만, 일본에서 익숙하지 않은 와인은 국민에게 좀처럼 받아들여지지 않아 일본 최초의 와인 회사는 해산되었습니다. 정부 주도의 와인 만들기는 좌절되었지만, 그 후에도 국산 와인에 종사하던 사람들이 개인적으로 와인 만들기를 계속하고 있었습니다. 그 중에서 와인에 꿀이나 한약으로 단맛을 낸 감미 와인은 일본인도 마시기 쉬웠던 것에서 서서히 인지하게 되었습니다. 떫은 맛이 특징인 본격적인 와인은, 계속 만들어지고 있었지만, 전후의 고도 경제성장과 식생활의 구미화가 순풍이 되어, 본격적인 와인이 퍼지기 시작했습니다. 그 후에도 도쿄 올림픽이나 오사카 엑스포 등에 의해 와인 소비량은 증가하는 경향이 되었습니다. 수입 와인이 많은 가운데, 와인의 소비량이 증가하자 국산 와인의 생산도 증가해, 일본 각지에 와이너리가 차례차례 탄생했습니다. 세계의 와인과 비교하면 아직 역사는 얕은 일본의 와인이지만, 보다 좋은 것을 만들고 싶다는 강한 마음을 가지고 와인 만들기에 임하는 일본의 생산자 분들 덕분에 국산 와인의 품질은 해마다 향상되어 마트나 편의점 등에서도 자주 볼 수 있게 되었습니다.

더운 여름에는 깔끔하고 상쾌함이 있는 맥주를 즐겨 마시는 분들도 많을 지도 모릅니다. 그런 여름도 끝이 보이기 시작하고, 점점 시원해지고 해도 짧아지면 집에서 느긋하게 보내는 시간도 늘어납니다. 그럴 때 여운까지 차분히 맛보는 와인이 그리워지네요. 와인은 맛뿐만 아니라 향기와 색도 함께 즐기는 음료이기도 해서 엄선된 잔을 원합니다. 히로타 가라스의 야나기 소리 와인잔은 손잡이와 바닥이 일체가 된 듯한 디자인으로 아름다운 커브에 손이 딱 맞아서 들기 쉽고, 두께감이 있고 적당히 무게감 있는 바닥은 안정적으로 둘 수 있어 음식이 차려진 식탁에서도, 소파 옆 협탁에서도 장면에 구애받지 않고 일상적으로 사용하시기 좋습니다. 또한 바닥 부분의 유리에는 주위의 경치가 광채를 가지고 비춰집니다. 현재 오타루 쇼룸에서 보실 수 있으므로 꼭 손에 들고 보시기 바랍니다.

히로타 가라스 야나기 소리 와인잔
https://www.shokunin.com/kr/hirota/wine.html
오타루 쇼룸
https://www.shokunin.com/kr/showroom/otaru.html

참고자료
https://jwine.net/knowledge/history/
https://www.kirin.co.jp/alcohol/wine/wine_academy/knowledge/region/history.html