August 2024

A-4510_E0045687

IMG_7035

IMG_7042

[여름의 차가운 말차]

약 700년 전 가마쿠라 시대 후기에 완성된 요시다 켄코우의 수필집 '츠레즈레구사'. 거기에 "집을 짓는 방법은 여름을 기준으로 만들어야 한다"라는 유명한 구절이 있습니다. 이는 "집은 여름을 쾌적하게 보낼 수 있는 것을 기준으로 설계하라"는 의미인데, 이 대목에서는 습도가 높은 일본에서 700년 전에도 이미 집은 여름의 더위를 고려하여 지어졌다는 것을 알 수 있습니다.

요시다 켄코우가 살았던 교토는 삼면이 산으로 둘러싸인 분지이기 때문에 여름에는 특히 고온다습한 환경, 또 천황이 지내는 도시로서 인구가 집중되어 많은 주거지가 밀집해 있었습니다. 이런 여름에 바람이 산에 가로막혀 습도가 높아 무더운데다 남국을 연상케 하는 햇볕이 내리쬐는 혹서를 "교토의 아부라데리(무더위)"라고 부른다고 합니다.

그런 교토에서는 얼마나 여름을 시원하게 보낼 것인가 하는 것이 긴 세월에 걸쳐 생각되어 실천되어 왔습니다. 여름에는 맹장지나 장지를 여름용 창호로 바꾸고 직사광선이 들어오지 않도록 발을 늘어뜨리고 처마 끝에는 풍령을 매달아 그 소리에서 시원함을 느낍니다. 정원이나 집 앞에 물을 뿌리는 "우치미즈"의 효과로, 기화열을 이용한 시원한 바람을 일으키는 등, 몸에 느끼는 시원함과 함께 눈에서, 귀에서, 시원함을 느끼는 것으로 쾌적하게 보내는 궁리가 생활 속에 포함되어 있었습니다.

그리고 '츠레즈레구사'로부터 약 700년이 지난 현대의 교토에서도 변함없이 여름은 고온 다습, 최근은 그 더위에 박차가 가해졌습니다. 그런 가운데, 우리가 최근 생활에 도입하고 있는 "시원함을 위한 궁리" 하나로 "차가운 말차"가 있습니다.

평소보다 조금 넉넉한 말차(1.5배 정도)를 말차 카타쿠치에 넣고 페트병 뚜껑 약 1잔 정도의 물을 더하여 차센으로 잘 반죽합니다. 다음으로 일반 말차보다 조금 적은 50ml의 뜨거운 물을 넣고 차센을 사용하여 거품을 냅니다. 거기에 2, 3개의 얼음을 넣고 얼음이 반 정도 녹아서 말차가 차가워지면 얼음을 하나 넣은 찻잔에 천천히 부어줍니다.

맑고 신선한 말차의 초록, 얼음이 천천히 녹아가는 모습, 그릇 안의 얼음의 가벼운 소리. 그 모습을 보거나 귀를 기울이고 있으면 마치 자연 속에 있는 듯한 편안한 기분과 흘러가는 시간 속에 있는 나만의 기분 좋은 공간을 느낄 수 있습니다. 그렇게 우치미즈를 한 작은 정원에서 집 안을 지나가는 바람의 모습을 보면서 여름 말차 시간을 기분 좋게 보내고 있습니다.

스스무야차텐의 말차 카타쿠치는 마음에 드는 그릇에 말차를 붓기에 매우 편리합니다. 눈에도 시원한 차가운 말차를 즐기실 수 있습니다. 더운 여름, 차가운 말차를 만들어서 집안에, 그리고 마음속에도 나만의 시원한 공간을 만들어 보는 것은 어떻습니까?

스스무야차텐 말차세트
https://www.shokunin.com/kr/susumuya/matcha.html
SyuRo 원통 SS 백철
https://www.shokunin.com/kr/syuro/marukan.html
TOUCH CLASSIC 풍령
https://www.shokunin.com/kr/touchclassic/furin.html

참고자료
https://www.hachise.jp/kyomachiya/life/life1.html
https://www.kashifuji.co.jp/kyoto/season/
https://shop.fukujuen.com/n/12885/
https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-4510 (ColBase)

1

2

3

4

[장수 잔치]

장수 잔치는 60세의 환갑, 70세의 고희, 77세의 희수, 80세의 팔순, 88세의 미수, 90세의 졸수 등 고비가 되는 해에 축하하는 것을 말합니다.

환갑이나 고희는 중국에서 전해졌다고 합니다만, 미수는 일본에서 유래한 풍습입니다. 일본에서 "八(여덟)"은 널리 퍼져 재수가 좋다고 여겨지기 때문에 여덟이 두 겹으로 겹치는 88세를 축하의 해로 하는 풍습이 생겼습니다. 88을 한자로 쓰면 "八十八", 그리고 "八十八"을 세로로 쓰면 "米"자가 되기 때문에 "米寿(미수)"라고 불리게 되었다고 합니다.

환갑잔치에서는 빨간색이 상징색이지만, 미수잔치에서는 태양에서 빛나는 벼 이삭의 이미지 등으로 인해 노란색이나 금색이 상징색으로 여겨지고 있습니다. 옛날에는 추위가 심한 계절에 축하하는 일이 많았던 것 같고, 상징 컬러의 찬찬코를 선물하는 것으로도 이어졌다고 합니다.

올해 할머니께서 미수를 맞이하시고 할머니의 희망으로 친척 일동이 모여 축하 모임을 가졌습니다. 노란 찬찬코도 부끄러워하기는커녕 멋지게 차려 입고 있었습니다. 모두가 모인 것이 무엇보다 기뻤던 것 같아 귀가 한참 멀어진 할머니지만, 모두의 이야기를 들으면서 한 사람 한 사람을 격려했습니다. 저도 안기면서 "힘내세요"라고 등을 세게 맞았습니다.

백수, 상수와 찬찬코의 상징색도 흰색, 분홍색으로 이어지는 것 같고, 앞으로도 아직 오래 살았으면 좋겠습니다. 각각의 계기가 되는 "축하"는 축하와 감사로 가득합니다. 당점에서는 미수잔치 선물로도 추천하는 "노란색" 상품이 몇 개 있습니다. 와카마츠 쇼룸에서도 실제로 손에 들고 보실 수 있으니, 들를 때 꼭 보시기 바랍니다.

와카마츠 쇼룸
https://www.shokunin.com/kr/showroom/wakamatsu.html
HASAMI 플레이트 Mustard
https://www.shokunin.com/kr/hasami/plate.html
하쿠산 도기 평 다완 Y15
https://www.shokunin.com/kr/hakusan/hirachawan.html
하쿠산 도기 G형 간장병 S Yellow
https://www.shokunin.com/kr/hakusan/g_gata.html
ao 컬러 손수건 Lemon
https://www.shokunin.com/kr/ao/handkerchief.html

참고자료
https://www.kimonomachi.co.jp/site/chouju/beiju/
https://www.vmg.co.jp/restaurants/magazine/toshiiwai/

1

2

4

5

[중요문화재·니혼바시와 다리 청소]

도로 표지판에서 "도쿄까지 ◯◯km"의 목적지로 여겨지는 것은 황궁도 도쿄 도청도 도쿄 타워도 아니고, "니혼바시"입니다. 1603년(게이초 8년)에 창가되어 에도 막부 개부와 함께 성시로서 급성장을 이룬 니혼바시 지구는 파리나 런던보다 거대한, 세계에서도 손꼽히는 도시였다고 합니다. 그 상징이기도 한 명교 "니혼바시"가 에도와 전국을 잇는 5개 가도의 기점이 되었습니다. 수운이 풍부했기 때문에, 다종다양한 물자가 집결·유통한 장소이기도 합니다. 현재의 니혼바시는 1911년(메이지 44년), 당시의 최첨단 기술에 의해 만들어졌습니다. 기점이 되는 도로 원표는 현재도 니혼바시의 중앙에 매설되어 있습니다. 원표는 차도의 노면 중앙, 바로 위의 수도고속고가 사이에 놓인 장식기둥에 "도로 원표지점"이라고 적혀 있습니다.

1999년(헤이세이 11년)에 중요 문화재 지정을 받은 니혼바시는 토목 기술자와 건축가와 조각가가 협동한 장식 교량의 대표작입니다. 교량의 본체와 일본·중국·서양 절충의 조화로운 장식이 "의장적으로 우수"하다는 평가를 받고 있습니다. 다리 아래의 "니혼바시 강"은 간다 강을 수원으로 한 도쿄도 지요다구와 주오구를 흐르는 일급 하천으로, 스미다 강에 합류합니다.

그 니혼바시에서는 지역의 연례 행사의 하나로 "니혼바시 다리 청소"이 있습니다. 이 행사는 1971년부터 시작된 니혼바시의 환경 미화를 목적으로 한 다리 대청소 모임으로, 지역 반상회나 학교 관계자, 백화점, 주변 기업 등이 참가하여 구석구석을 닦는다고 합니다. 올해도 약 1800명이 모이는 가운데 살수차가 지나간 니혼바시를 데크 브러시로 문지르거나 고속도로에 걸린 명판에는 소방차로부터의 방수와 함께 브러쉬로 닦였습니다. 행정의 청소로서 끝내는 일 없이, 지역의 분들이 하나가 되어 행해지는 다리 청소는 거리에 관계되는 여러분의 니혼바시 사랑이 넘치고 있어, 매우 멋진 문화입니다.

그리고 현재의 고속도로가 놓인 니혼바시의 경관을 둘러싸고, 2005년 고이즈미 내각에 의한 "일본에 아름다운 경관을 되찾겠다"는 움직임 이후, 논의가 반복되고 있었습니다만, 이미 지하 루트의 착공이 개시되었습니다. 2040년에는 고가교가 철거되고 니혼바시 상공에 77년 만의 하늘이 부활할 예정입니다. 니혼바시는 당점 긴자 쇼룸에서 도보로 20분입니다.

긴자 쇼룸
https://www.shokunin.com/kr/showroom/ginza.html

참고자료
https://www.nihonbashi-tokyo.jp/discover/
https://www.city.chuo.lg.jp/a0052/bunkakankou/rekishi/kunibunkazai/030621.html
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCC167W50W2A610C2000000/#:~:text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%A9%8B%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E3%81%AE%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%88,%E3%82%92%E4%BA%88%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%80%82
https://president.jp/articles/-/23008?page=1
https://ynks.jp/news/1642/