July 2024

a

b

c

d

e

f

[에다마메]

일본의 여름 풍물시, 그리고 맥주의 안주라고 하면 "에다마메(풋콩)"이지요. 에다마메는 대두를 완전히 성숙되지 않은 상태로 수확한 것입니다. 이 미성숙한 대두를 먹는 습관은 일본만의 독자적인 것 같고 세계에 거의 없다고 합니다.

에도시대에는 여름이 되면 길거리에 에다마메를 파는 모습이 있어 현재처럼 가지에서 콩깍지를 제거한 상태가 아니라 가지에 붙은 상태로 삶은 것이 팔리고 있었습니다. 길거리에서 먹을 수도 있고, 현대의 패스트푸드 같은 존재였습니다. 가지가 달린 채 삶아 먹은 것이 "에다(가지)마메(콩)"라는 이름의 유래로 알려져 있습니다.

대두의 조상은 "츠루마메'라는 일본 각지의 들판에서 볼 수 있는 식물이 원종으로 여겨지고 있습니다. 조몬시대 중기의 토기에 대두의 출토예가 있고, '일본서기'나 '고사기'에 대두 재배의 기재가 보이는 것으로 보아 야요이시대에 벼농사와 함께 한반도를 경유하여 전래되었다고 합니다.

에다마메는 미성숙한 대두라서 콩과 야채 모두의 영양적 특징을 가진 야채라고 할 수 있습니다. 에다마메의 단백질에 포함된 아미노산의 일종인 "메티오닌"은 비타민 B1, 비타민 C와 함께 알코올 분해를 촉진하고 간 기능을 돕기 때문에 과음이나 숙취가 생기는 것을 막아줍니다. 맥주와 에다마메는 매우 이치에 맞는 조합입니다. 비타민 B1은 더위를 먹는 피로 회복에 도움을 주며, 기미나 주근깨에는 비타민 C가 효과적입니다. 에다마메에 포함되어 있는 비타민 C는 콩깍지로 보호되고 있기 때문에 삶아도 손실이 적다고 합니다.

에다마메의 신선도는 수확 후부터 시간이 지남에 따라 단맛과 풍미, 영양소가 상실되어 버립니다. 구입한 그날 중에 삶는 것, 보관할 때는 날 것 그대로 보존하지 말고 딱딱할 정도로 삶아서 잘 식힌 후 냉동하는 것이 좋다고 합니다. 냉동 제품을 먹을 때는 뜨거운 물에 풀어 해동한 후 먹습니다. 에다마메를 선택할 때는 가지가 달려 있고 잎이 녹색으로 신선할 것 같은 것, 콩깍지가 통통하고 털이 빽빽하게 붙어 있는 것이 좋다고 합니다.

야마가타현의 향토 요리로 에다마메의 미소시루가 있습니다. 끓는 물에 에다마메를 콩깍지채로 넣고 끓여서 된장으로 간을 맞춘 것으로 다시마와 가다랑어포로 낸 육수 등은 필요 없습니다. 지역에 따라서는 콩깍지뿐만 아니라 줄기와 잎도 한꺼번에 끓여 먹는 곳도 있는 것 같습니다. 맛있게 만드는 요령은 에다마메가 갈색이 될 정도까지 끓이는 것입니다. 콩깍지도 포함한 에다마메의 감칠맛이 된장의 감칠맛과 어우러져 안심이 되는 맛입니다.

덧붙여서 야마가타현의 향토 음식에는 둥글게 썬 옥수수를 넣은 미소시루도 있고, 냄비에 끓인 물에 둥글게 썬 옥수수를 넣어 부드러워지면 된장을 더해 만들어집니다. 모두 버려 버리는 에다마메의 콩깍지나 옥수수의 심 부분을 살려 국물로 사용하고 있는 것이 흥미롭습니다. 먹는 방법으로는 둘 다 먼저 국물을 모두 마시고 나서 야채를 먹으면 먹기 쉽다고 합니다. 여름의 건강과 함께 에다마메, 꼭 에다마메의 미소시루도 드셔 보세요.

앗피누리 싯기 고우보우 그릇 #3.8
https://www.shokunin.com/kr/appi/wan.html
하쿠산 도기 평 다완
https://www.shokunin.com/kr/hakusan/hirachawan.html

참고자료
https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/200013133/1 (歌川豊国『繪本時世粧』)
https://ja.wikipedia.org/wiki/ダイズ
https://ja.wikipedia.org/wiki/代替肉
https://ja.wikipedia.org/wiki/ツルマメ
https://www.ndl.go.jp/kaleido/entry/21/2.html
https://www.creative-tsuruoka.jp/ouchigozen/recipe_all/044.html (레시피)
https://www.creative-tsuruoka.jp/ouchigozen/recipe_all/053.html (레시피)

1

2

3

4

5

[다자이후 명물 우메노미히지키]

후쿠오카현 다자이후시는 현재의 일본 연호 "令和(레이와)"에 관계있는 지역으로서 신원호가 시작되었을 때에는 큰 화제가 되었습니다. 다자이후텐만구를 비롯한 역사와 문화를 느낄 수 있는 명소가 있는 후쿠오카현의 대표 관광지입니다.

2019년4월1일에 제정되어 같은 해 5월1일부터 시작된 "令和". 令和의 명칭은 일본에서 가장 오래된 가집 '만엽집'에 수록된 "매화의 잔치"에서 읊조린 32의 노래 서문에서 유래했습니다. 구절에서 "令"과 "和"의 글자를 따서 "사람들이 아름답게 마음을 모으는 가운데 문화가 태어나고 자란다"는 염원을 담아 이름 붙여졌습니다.

그 매화꽃을 즐기는 잔치가 열리던 곳이 다자이후였습니다. 나라 시대 초두의 정치가로서, 또 가인으로서도 활약한 오토모노 타비토는 다자이후의 장관·대재수에 임명되어 큐슈의 땅에 왔습니다. 저택에는 당시 중국에서 건너온 고귀한 꽃으로 여겨졌던 매화나무가 있었고, 다자이후와 큐슈 곳곳의 관리들 32명이 모여 시를 읊었다고 합니다. 다자이후텐만구에서는 초봄을 맞이하면 약 6000송이의 매화가 차례차례 꽃을 피웁니다. 다자이후텐만구에 모셔져 있는 스가와라노 미치자네는 학문의 신으로서 신앙되고 있습니다만, 매화를 사랑한 것으로도 알려져 있습니다. 고진몬에도 매실이 사용되어 다자이후는 매실과 깊은 관련이 있으며 명물인 우메가에모치도 그 중 하나입니다.

다자이후시의 또 다른 명물로 "우메노미히지키(매실 녹미채)"가 있습니다. 다자이후시에서 창업한 해산물 가게 "주니도 에토야"의 인기 상품으로, 자소 풍미의 녹미채 후리카케입니다. 녹미채는 두툼하고 쫄깃해서 바삭한 매실이 상쾌함을 느끼게 하는 맛. 기념품으로 매우 인기가 있습니다만, 가끔 근처의 마트에서 보면 무심코 손에 잡히는 맛있는 후리카케입니다. 밥에 뿌리는 것뿐만 아니라 일본식 파스타에 섞거나 감자 샐러드로 하거나 초무침에 추가하는 등 다양한 요리로 즐길 수 있습니다. 갓 지은 밥에 우메노미히지키를 듬뿍 섞어 만드는 주먹밥은 일품으로 사치스럽고 특별한 주먹밥이 됩니다.

우메노미히지키를 얻었을 때의 주먹밥 만들기 짝꿍은 뭐니뭐니해도 야마이치의 삼각주먹밥틀입니다. 가볍게 밥을 누르면서 틀에 넣으면 나무가 여분의 수분을 흡수하여 통통한 주먹밥으로 완성됩니다. 재료의 식감이 손상되지 않고 입안에서 살짝 풀리는 밥과의 궁합은 최고입니다.

밥을 많이 지은 날에는 주먹밥으로 만들어 냉동 보관하는 경우도 있을 것 같은데, 삼각주먹밥틀을 사용하여 적당히 조열도 취할 수 있고 밥알이 으깨지지 않았기 때문에 쌀과 쌀 사이에 적당한 공간이 생겨 적당한 증기와 함께 랩으로 쌀수 있습니다. 그대로 급냉동해 두면 전자레인지로 다시 데우는 경우에도 꼭 손으로 잡은 것보다 단시간에 데워 갓 지은 밥 같은 주먹밥을 먹을 수 있습니다. 이 수고로 지금까지 만든 것보다 몇 배나 맛있어졌기 때문에, 냉동으로 할 때일수록 삼각주먹밥틀을 활용하고 있습니다.

우메노미히지키는 직영점 이외에도 백화점이나 마트 등에서 취급하고 있는 것 같으니, 근처에서 발견했을 때는 꼭 손에 들어 보시기 바랍니다.

에토야 우메노미히지키
http://www.1210-etoya.com
야마이치 삼각주먹밥틀
https://www.shokunin.com/kr/yamaichi/onigiri.html
코이시와라야키 도비칸나 3치접시
https://www.shokunin.com/kr/koishiwara/mame.html
와카마츠 쇼룸
https://www.shokunin.com/kr/showroom/wakamatsu.html

참고자료
https://www.city.dazaifu.lg.jp/site/reiwa/

IMG_3403

[스페어립 솥밥]

바비큐로 인기 있는 "스페어립". 돼지 갈비뼈와 그 주위의 살코기를 말하며, 적당한 지방이 있는 뼈있는 부분입니다. 또한 굽기뿐만 아니라 조림 요리의 메인 소재로도 폭넓게 사용되고 있습니다.

얼마 전 마트에서 반값이었던 스페어립을 구입해서 냉동하고 있었습니다만, 이 더위를 날려버릴 만한 밥을 먹고 싶다고 솥밥으로 만들어 보았습니다. 건더기는 쌀과 스페어립뿐. 맛은 조금 짠맛을 적게 함으로써, 맛의 변화를 즐길 수 있습니다.

토핑의 추천은 간장이나 소금, 상쾌한 매운맛이 특징인 호스래디쉬, 잘게 다진 갓 절임, 우메보시, 양파 누룩 등. 그리고 향기와 인상을 확 바꾸어 주는 것이 오향분이나 쿠민 파우더 같은 향신료입니다. 오향분을 뿌리면 중화풍으로, 쿠민 파우더를 뿌리면 중동풍으로 변합니다.

건강한 몸 만들기에는 필수적인 단백질과 비타민 B군이 풍부하고 피로회복과 면역력 향상에도 도움이 된다고 알려진 돼지고기를 더운 여름철 건강 유지를 위해 도입해 보는 것은 어떻습니까?

스페어립 솥밥

재료:
스페어립 300g
소금 약간
검정 후추 약간
쌀 3홉
물+◎의 조미료로 총 3홉 분

◎간장 2큰술
◎굴소스 1큰술
◎술 2큰술
◎꿀 1/2큰술
◎마늘(다진 것) 1개 분량

만드는 법
1. 스페어립은 포크로 구멍을 내고 소금과 검은 후추를 주물러 넣는다.
2. ◎의 재료를 합쳐 1의 스페어립을 재우고, 냉장고에 10~30분 둔다.
3. 팬에 기름을 두르고 2의 고기를 꺼내어 표면이 노릇노릇해지도록 굽다.
4. 2의 절임국물과 물을 합쳐 총 3홉 분량으로 만든 후 밥솥에 쌀과 스페어립과 물을 넣어 짓는다.
5. 다 지어지면 잘 섞어서 완성.

하쿠산 도기 평 다완
https://www.shokunin.com/kr/hakusan/hirachawan.html

참고자료
https://www.nipponham.co.jp/recipes/meat/knowhow/pork/01.html
https://kuradashi.jp/blogs/kuradashi-magazine/254
https://macaro-ni.jp/51149 (참고 레시피)