[보리스 건축]

일본 각지에 서양 건축을 남긴 것으로 알려진 건축가 윌리엄 메렐 보리스. 교토에 살기 시작하고 나서, "이곳도 보리스 건축이었는가"라고 알게 되는 경우가 많아, 날마다 놀라고 있습니다.

보리스는 1880년 미국 캔자스주에서 태어나 대학 졸업 후 기독교 정신을 바탕으로 청소년 생활지도 등을 하는 공공단체인 "YMCA"에 근무했고, 그 소개로 1905년 24세 때 영어교사로 시가현 오미하치만시에 왔습니다. 영어 교사가 된 보리스는 방과 후에 성경을 사용하여 영어를 가르치는 바이블 클래스를 개강했지만, 많은 학생들에게 존경을 받는 한편 불교도가 많은 지역의 반감을 사 교사에서 해임되고 맙니다. 그 후, 오미하치만 YMCA 회관(현·앤드루스 기념관)을 건설해, 그 실적을 평가받아 교토 YMCA 회관의 건축 공사를 감독하는 일을 얻었습니다. 원래 건축가가 되는 것은 기독교 선교사가 되기까지의 꿈이기도 했고, 이를 계기로 보리스는 건축 현장 내에 사무소를 설립해 건축가의 길을 걷게 되었습니다.

연고가 있던 교토와 시가의 오미하치만에는 특히 많은 보리스 건축이 남아 있습니다. 먼저 교토에 가본 분이라면 누구나 한 번쯤은 봤을 법한 보리스 건축이 시조도리의 상징이라고 할 수 있는 "도우카사이칸"입니다. 보리스에 의한 상업 시설의 건축은 적고, 도우카사이칸은 보리스 건축의 유일한 레스토랑입니다. 사쿄구에 있는 "코마이케 주택"도, 나중에 알게 된 보리스 건축. 바로 얼마 전에도 교토의 거리를 걷고 있으면 거리에 익숙하면서도 예사롭지 않은 아우라를 내뿜고 있는 건축을 보고 조사해 보니, 아는 사람은 모두 아는, 교토 시내 최고의 보리스 건축이라고 합니다. "쿄토 대학 YMCA 치엔료우(기숙사)"라고 하는 건물입니다. 그리고 "다이마루 교토점". 산조 쇼룸에의 출근전, 문득 다이마루의 출입구의 일각에 장식등구가 전시되어 있는 것을 발견하고 걸음을 멈추면 거기에는 "보리스 장식등구"라고 쓰여져 있었습니다. 다이마루 신사이바시점에 이어 보리스가 교토점의 설계도 했다고 합니다. 다이마루의 디자인으로 인상적인 여덟 개의 뿔을 가진 별형 다각형 "팔망성(八芒星)"은, 각지의 보리스 건축에 이용되어 보리스 건축의 의장을 상징하는 모티브이기도 합니다.

작년 처음 여행으로 방문한 오미하치만에는 보리스가 활동의 거점으로서 있던 것도 있어, 초기의 보리스 건축이 많이 남아 있었습니다만, 교토의 거리에도 이렇게 많은 보리스 건축이 녹아 있었군요. 보리스 건축은, 주위와 조화를 이루는 간결하고 우아한 디자인도 그렇지만, 일본의 기후 풍토나 주거 습관에 적합하게 하는 궁리가 되어, 실용성에 중점을 두고 있는 것도 특징. 거리를 걸을 때 머리 한구석에 이 이야기를 놓아 두면, 당신도 어느 거리에서 뜻하지 않게 보리스 건축을 만날 수 있을지도 모릅니다.

도우카사이칸 본점
https://maps.app.goo.gl/CjqWRj95KkesA4tw8
코마이케 주택
https://maps.app.goo.gl/CDCP7dkZ39bS5w2m8
치엔료우
https://maps.app.goo.gl/nhoFSK7S2YqwQAvx7
다이마루 교토점
https://maps.app.goo.gl/rhMLS9XYBhC6Wjec6
보리스 기념관
https://maps.app.goo.gl/tmVZ5n1zTtfMSL6R6
산조 쇼룸
https://www.shokunin.com/kr/showroom/sanjo.html

참고자료
https://www.omi8.com/omihachiman/local-history/vories/buildings/
https://www.okeihan.net/navi/kyoto_tsu/tsu202005.php
https://www.daimaru.co.jp/kyoto/art_at_daimaru/find.html
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/c9a2590e777c26f841e27e021d5237e595dc7020
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E5%A1%A9%E5%AF%AE