October 2023

151118 4748

151118 4774

151118 4784

151118 4798

[나카무라 도우기 세이사쿠조의 알루미늄 프라이팬이 출시되었습니다]

레스토랑 주방에서 사용되는 알루미늄 프라이팬. 주방 벽에 매달린 은색 프라이팬, 소스와 파스타를 섞을 때의 솜씨 좋게 조리하는 요리사의 모습에 동경해 본 적은 없습니까?

"파스타에는 알루미늄 프라이팬", 프로가 그렇게 추천한는 데는 이유가 있습니다. 알루미늄은 열전도가 뛰어나 화력 조절에 의한 프라이팬의 온도를 올리기와 내리기가 쉬운 소재. 약한 불에서 마늘향을 올리브오일로 옮기거나 강한 불에서 단번에 수분을 날리는 등 화력변화를 빠르게 식재료에 전달하기 좋습니다. 또한 삶은 국물이나 와인을 첨가했을 때 증발시키기 쉬워 파스타 소스의 농도 조절에 탁월한 점, 그리고 은색 냄비 표면은 조리 중 식재료의 색상 변화를 쉽게 볼 수 있다는 장점이 있습니다. *단점은 고온에 약해 식재료가 달라붙기 쉽다는 점입니다.

가볍고 다루기 쉬운 알루미늄 프라이팬은 도쿄에서 4세대에 걸쳐 냄비와 프라이팬을 만들고 있는 나카무라 도우기 세이사쿠조에 의한 것입니다. 1~2인분 파스타를 만들 때 꼭 사용하기 편리함을 느껴보세요.

나카무라 도우기 세이사쿠조의 알루미늄 프라이팬
https://www.shokunin.com/kr/nakamuradouki/fryingpan.html

S__130211883

S__130211885

S__130211886

S__130211887

S__130211888

S__130211889

S__130211890

[도쿄의 오아시스, 오쿠타마에서 술과 맛있는 것]

도쿄 중심부에서 자동차 또는 전철로 1시간 반 정도면 갈 수 있는 오쿠타마에는 도쿄라고는 생각할 수 없는 자연풍경이 펼쳐져 있습니다. 도쿄도 북서부, 다마가와 상류에 위치한 오쿠타마. 등산이나 바베큐, 종유동 관광 등 방문하는 사람들의 목적은 다양하지만, 도쿄 출신의 저는 가족과 "기분 전환을 좀 하고 싶다", "자연이 있는 곳으로 나가고 싶다"고 할 때의 행선지로 오쿠타마를 발견하고, 그 후 조금씩 방문하게 되었습니다. 오쿠타마라고 하면 제가 떠올리는 것은 "카마메시 나카이"라는 가게입니다. TV 등에도 나오고 있는 인기 가게이기 때문에 아시는 분도 계실지도 모릅니다.

가게는 오쿠타마의 산속 오탄바라는 지역에 있으며, 차로 향하는 길 중에서 창밖으로 녹색이 퍼집니다. 고급 가게 같은 문을 들어서면 아담하고 손질된 정원에 훌륭한 일본 가옥이 있습니다. 이 건물은 전후 바로 지어진 2대 점주 미야노 케이이치 씨가 태어나 자란 집으로, 기분은 마치 시골 할머니의 집을 찾은 듯. 이로리와 조도품, 툇마루 등 모든 것이 어우러져 다다미에서 쉴 수 있는 가게 안에서 정원의 사계절 초목을 바라보며 식사를 할 수 있습니다. 초대 점주인 아버지 요이치 씨가 수업한 "하토노수 카마메시" 스타일을 이어받아 카마메시, 미즈타키, 수제 사시미 곤약 세트가 대표적입니다. 맛있는 카마메시를 먹을 수 있을 뿐만 아니라 거기에 미즈타키라는 최고의 친구가 따라오는 것입니다. 오탄바산 사와와사비와 원목 표고버섯 등 현지에서 채취한 제철 채소와 산나물을 사용해 직접 제공하고 있습니다.

일품요리도 풍부해서 메뉴만 봐도 군침이 돌지만 카마메시는 버섯카마메시, 그리고 표고버섯구이와 닭꼬치, 민물고기 소금구이 등을 주문. 부드러운 양념으로 버섯과 채소 소재 자체의 맛이 생생하게 느껴지고 에너지를 받을 수 있는 맛이 났습니다. 닭꼬치는 실려 왔을 때의 그 크기에 놀랍니다. 씹으면 껍질은 바삭하고 고소하며 살은 탄력 있고 감칠맛이 넘쳐 다음에 방문했을 때도 다시 시켜버릴 것 같습니다. 가을 동안은 한정으로 밤카마메시를 즐길 수 있다고 하는데, 그쪽도 매력적이네요.

오쿠타마에는 그 밖에도 들러볼 만한 곳이 많이 있습니다. 명수의 땅이기도 하고 주조업이 많이 있는 것으로도 알려져 있습니다. JR 오쿠타마역에서 걸어서 바로 가는 크래프트 맥주 양조장 "VERTERE(바테레)". 이곳에서는 테라스석도 있는 옛 민가에서 자연 속에서 크래프트 맥주를 즐길 수 있습니다. 종류가 다양하고 깔끔한 패키지 디자인도 멋져서 기념품으로도 추천합니다. "청류가든 사와노이엔"은 창업 겐로쿠 15년 오자와 주조 직영 가게입니다. 다마가와 강변에 펼쳐진 정원에는 테이블이 많이 있고, 원내 매점에서 사와노이의 술과 오뎅, 사케만쥬 등을 사서 맑은 물을 바라보며 휴식을 취할 수 있는 곳이며, 무료 주조 견학 등도 있습니다. 산책을 하거나 휴식을 취하는 것만으로 기분이 좋고 오쿠타마의 자연을 만끽할 수 있기 때문에 무심코 매번 들러버립니다.

앞으로의 계절, 오쿠타마의 산들도 슬슬 단풍이 들기 시작해서 예쁘지 않을까 생각합니다. 드라이브로는 물론 기차로도 갈 수 있는 오쿠타마. 가을 나들이에 방문해 보는 것은 어떨까요?

카마메시 나카이
https://otaba-nakai.com/
VERTERE
http://verterebrew.com/
청류가든 사와노이엔
http://www.sawanoi-sake.com/service/sawanoien

참고자료
https://www.instagram.com/kamameshi_nakai/
https://chuosuki.jp/5148/
https://discoverjapan-web.com/article/2413
https://craftbeerhunt.net/brewery/vertere

2

[벌레 울음소리]

밤에 들리는 벌레 울음소리에 가을 기운을 느끼는 계절이 되었습니다. 올해 일본에서는 급속히 가을이 깊어지고 있습니다. 일본에는 아름다운 사계절이 있고 계절의 변화를 즐기는 문화가 있습니다. 가을 벌레 울음소리는 와카와 소설, 고전 예능, 회화 등 다양한 장르에서 볼 수 있습니다. 일본에서 가장 오래된 가집인 "만엽집(万葉集)"에도 벌레 울음소리에 대한 와카가 담겨 있습니다.

"정원의 풀에 비가 내리고 귀뚜라미 우는 소리를 들으면 가을이 찾아왔음을 느낍니다."

정원의 풀에 폭우가 쏟아지고 귀뚜라미 우는 소리를 들으면 완연한 가을다움을 느낀다는 뜻입니다. 벌레라는 말은 가을철어로 가을 우는 벌레를 나타낼 정도로 사람들은 예로부터 벌레 울음소리를 사랑해 왔습니다. 그리고 벌레 울음소리에 절절한 정취나 무상관적인 애수를 가리키는 "모노노아와레"를 느껴 와카로 읊어 왔습니다.

헤이안 시대가 되면 벌레 울음소리를 즐기는 풍류가 귀족 계급에 유행하면서 벌레를 마당에 풀어놓고 울음리를 즐기는 "노하나치"나 밖에 나가서 울음소리를 듣는 "무시키키" 등이 성행하게 됩니다. 에도시대에는 서민들에게도 이 문화가 확산되어 우타가와 히로시게의 우키요에 "토우토메이쇼 도우칸야마 주몬노즈(東都名所 道潅山虫聞之図)"에도 그려져 있듯이 무시키키의 명소에 사람들이 몰리게 되었습니다.

메이지 시대 일본과 서양의 문화를 연결한 고이즈미 야쿠모(라흐카디오 한)는 수필 "벌레의 음악가"에서 이렇게 썼습니다.

"우리 서양인들은 단지 한 마리의 귀뚜라미 소리만 들어도 마음속에 있는 모든 부드럽고 섬세한 공상을 쏟아낼 수 있는 일본인들에게 무언가를 배워야 한다."

올해도 가을의 긴밤을 울리는 벌레 울음소리를 즐겨봅시다.

쇼룸 안내
https://www.shokunin.com/kr/showroom/

참고자료
https://ja.wikipedia.org/wiki/虫の音
https://ja.wikipedia.org/wiki/もののあはれ
https://ja.wikipedia.org/wiki/小泉八雲
“벌레의 음악가 고이즈미 야쿠모 컬렉션” (이케다 마사유키 역, 치쿠마 문고)
https://dl.ndl.go.jp/pid/1303513/1/1 (국립국회도서관 디지털 컬렉션)