January 2023

2

1

3

4

[요거트에 절이지 않는 간단 버터 치킨 카레]

인도 음식점에 가면 꼭이라고 해도 좋을 정도로 메뉴에 있는 버터 치킨 카레가 문득 먹고 싶어 집에서도 쉽게 만들 수 없을까 싶어 레시피를 찾아봤습니다. 쌀이 다 익을 때까지 20분, 그 사이에 완성되는 맛있는 카레입니다.

2인분을 만드는 방법은 닭다리살을 한입 크기로 썰어 다진 마늘, 생강, 소금, 후추를 묻힌 후 볼에서 흡수시키는 동안 양파 1/2개를 얇게 슬라이스하여 냄비에 기름을 두르고 닭다리살와 양파를 볶아 익으면 토마토캔 1/2, 우유 100ml, 카레분말 1과1/2큰술, 간장 1큰술, 치킨파우더 1/2큰술, 설탕 1/2큰술을 넣고 뚜껑을 덮고 약한 불로 5분 끓여 마지막으로 버터 15g을 넣어 살짝 끓이면 완성되는 것입니다.

뚝배기에 불을 붙이거나 밥솥 스위치를 누른 후 모든 재료를 팬에 넣을 때까지 13분, 버터를 첨가한 시점에서 18분, 접시를 준비하고 밥이 다 지어지는 20여 분 후면 버터치킨 카레가 완성! 바쁘지만 버터 치킨 카레를 먹고 싶은 날에 꼭 시도해 보세요.

세류가마 평 접시
https://www.shokunin.com/kr/seiryu/hirazara.html
세류가마 얕은 그릇
https://www.shokunin.com/kr/seiryu/asabachi.html
기야 야쿠미요세
https://www.shokunin.com/kr/kiya/yakumi.html
스즈키 도기 밥솥
https://www.shokunin.com/kr/suzuki/
레서피
https://recipe.rakuten.co.jp/recipe/1140045672/

1

2

3

4

5

[벳푸·지옥 순례]

와카마츠 쇼룸이 있는 후쿠오카현에서 차로 2시간도 걸리지 않고 갈 수 있는 "지옥"이 있습니다. “바다지옥(海地獄)” “대머리지옥(鬼石坊主地獄)” “솥지옥(かまど地獄)” “악어지옥(鬼山地獄)” “하얀지옥(白池地獄)” “피지옥(血の池地獄)” “회오리지옥(龍巻地獄)”. 온천의 거리 오이타현 벳푸시에서는 7곳의 지옥을 돌아볼 수 있습니다.

지옥이 위치한 칸나와·카메야마 일대는 천년이 넘은 옛날부터 분기·열니·열탕 등이 엄청난 기세로 분출했다는 사실이“분고풍토기(豊後風土記)“에 기록되어 접근할 수 없는 꺼림칙한 땅이어서 마을 사람들이 ”지옥“이라고 부르게 되었다고 합니다.

초등학교 수학여행 만에 본 지옥은 저에게 조금도 지옥이 아니었습니다. 거창할지도 모르지만, 이 대지에 인간으로 살고있다는 것을 차분히 확실히 느낄 수 있었기 때문입니다.

개인적으로는 악어지옥의 크로커다일과 솥지옥의 마시는 온천에는 조금 주춤했지만 찐 소롱포도 만두도 따끈따끈해서여기저기 흔들리는 김과 함께 작은 고민도 사라지는 것 같았습니다.

기회가 된다면 "벳푸 지옥 순례"에 도전해 보는 것은 어떨까요?

와카마츠 쇼룸
https://www.shokunin.com/kr/showroom/wakamatsu.html

참고자료
http://www.beppu-jigoku.com/

IMG_7734

IMG_7737

IMG_7741

IMG_7746

[홋카이도의 토속주]

홋카이도는 신선한 채소, 축산물, 해산물등 음식의 보고로 유명합니다. 현지인뿐만 아니라 그것을 목표로 오시는 관광객도 많이 계십니다. 맛있는 요리에는 맛있는 술이 따르기 마련이라고 해서 홋카이도의 토속주에 대해 소개하고 싶습니다.

홋카이도에서 사케 만들기가 본격적으로 시작된 것은 메이지 초기 무렵입니다. 홋카이도의 개척이 진행됨에 따라 이주자도 증가하고, 그에 따라 술의 수요도 증가함에 따라 현지에서의 술 제조가 이루어지게 되었습니다.

홋카이도 각지에 양조장이 있고 홋카이도의 토속주가 맛있는 것은 대자연이 만들어내는 복류수를 담근 물로 사용하고 있기 때문입니다. 또, 근년에는 “긴푸” “혜성” “키타시즈쿠” 라고 하는 홋카이도산의 우량한 주조 쌀을 취할 수 있게 된 적도 있어, 물 뿐만 아니라 쌀도 홋카이도산을 고집한 토속주를 만들 수 있게 되었습니다. 이렇게 천혜의 환경에 있는 홋카이도에서 술을 빚고 있는 양조장은 십여 곳이 있는데, 이번에 그 중에서 네 곳을 소개합니다.

쿠니마레 주조:
메이지 15년 청어잡이로 번창한 홋카이도 마스게초에서 창업했습니다. 일본 최북의 양조장으로, 쇼칸베츠다케 연봉을원류로 하는 양질의 복류수를 사용하고 있습니다. 깔끔하고 방순한 맛의 “쿠니마레”나 홋카이도산 “긴푸”를 100% 사용한 담백한 맛의 “조우센 쿠니마레”, 아주 매운 맛의 “오니고로시” 등 홋카이도의 사케답게 특히 해산물과 어울리는 담백한 맛의 사케가 많이 있습니다.

오토코야마:
메이지 20년에 전신인 “야마자키 주조”를 홋카이도 아사히카와시에서 창업. 에도 시대부터 간사이 이타미에서 만들어져인기를 자랑했던 청주 “오토코야마” 를 1968년에 본가 야마모토 가문으로부터 정통 계승해 명주의 맛을 현대에 계승하고 있는 양조장입니다. 다이세츠산의 만년설을 근원으로 하는 복류수와 강추위가 만들어내는 홋카이도의 자연을 느낄 수있는 맛이 특징입니다. 일본 술로 세계 최초로 몬드 셀렉션 금상을 수상한 이래 계속 수상하는 등 오토코야마를 상징하는대표 상품 “오토코야마 준마이 다이긴조”를 비롯해 홋카이도산 쌀을 100% 사용한 ”기타노 이나호 다이긴조” 등 아사히카와만의 풍토를 살린 토속주를 만들어 국내뿐만 아니라 국외 수출 등에도 힘쓰고 있습니다.

닛폰 세이슈:
홋카이도를 대표하는 토속주 “치토세츠루” 를 제조하는 “닛폰 세이슈” 는, 메이지 5년에 삿포로시에서 창업해, 현재는삿포로시내에 유일한 양조장이 되고 있습니다. 도요히라 강의 복류수를 사용하고 있습니다. 삿포로 남쪽으로 이어지는자연이 풍부한 산에서 땅속을 흐르면서 미네랄 성분을 흡수해 술 만들기에 적합한 양질의 물이 되고 있는 것입니다. 쌀은홋카이도 신토츠가와초에서 자란 “긴푸”를 주로 사용하고 있습니다. 쌀의 생산자 분들과도 손잡고 홋카이도산을 고집해타협 없는 술 만들기를 철저히 하고 있습니다. 홋카이도산 쌀 “키타시즈쿠” 를 100% 사용해, 화려한 향과 가벼운 단맛을느끼는 것이 특징인 “치토세츠루 준마이 긴조”, “긴푸” 를 사용한 깔끔한 맛의 “시바타 카라쿠치 준마이” 등 개성 풍부한라인업에서 마음에 드는 한 병을 찾는 즐거움도 있습니다.

다나카 주조:
메이지 32년 창업으로 오타루에서 유일한 양조장입니다. 본점 점포는 쇼와 2년에 지어진 목조 건축으로 오타루시의 역사적 건조물로 지정되어 있습니다. 오타루시에 있는 텐구산의 해빙수를 근원으로 하는 복류수를 퍼올려 사용하고, 홋카이도산 쌀 ”혜성”을 중심으로 홋카이도산 쌀을 100% 사용하는 등, 홋카이도만의 토속주 만들기를 추구하고 있습니다. 술 빚기는 일반적으로 겨울에 하는데 여름에도 시원한 기후를 살린 전국적으로도 드문 “사계절 양조”를 실시하고 있습니다. 오타루의 토속주로 뿌리내리고 있는 대표 종목 “타카라가와”, 새롭게 탄생한 신브랜드 “기타노 잇세이” 등이 있습니다. 제조장인 “깃코우 구라”에서는 사계절 내내 술을 빚기 때문에 공장 견학을 통해 작업 모습을 볼 수 있습니다. 시음도할 수 있으니 오타루에 오실 때 꼭 들러주셨으면 하는 곳이기도 합니다.

추워지고 집에서 보내는 시간이 길어지는 계절이지만 집에서 느긋하게 요리와 사케를 즐기기에는 좋은 계절이라고도 할수 있습니다. 마음에 드는 주기로 홋카이도의 맛있는 토속주를 맛보세요. *사진의 사케와 요리는 오타루의 “스시야 고다이”에서 촬영한 것입니다.

히로타 가라스 구극의 사케잔
https://www.shokunin.com/kr/hirota/nihonshu.html
노우사쿠 대나무 술잔 세트
https://www.shokunin.com/kr/nousaku/shuki.html
Ceramic Japan 술잔눈사람
https://www.shokunin.com/kr/ceramicjapan/daruma.html
오타루 쇼룸
https://www.shokunin.com/kr/showroom/otaru.html

참고자료
https://www.kunimare.co.jp
https://www.otokoyama.com
https://www.nipponseishu.co.jp
https://tanakashuzo.com