December 2021

1

2

3

4

[하나로 세역할을 하는 오가사와라 리쿠쵸의 프라이팬]

인기상품인 미니 프라이팬보다 둘레가 한층큰 사이즈를 가진 프라이팬, 미니 프라이팬과 마찬가지로 주물 작가인 오가사와라 리쿠쵸씨가 남긴 명작입니다.

굽는데는 물론 이 프라이팬은 튀기거나 삶는데에도 사용할수 있어 3가지 기능을 가진 편리하게 사용할수 있는 프라이팬이고, 1~2인분 사용하는데 적합하는 사이즈로 되어있습니다. 만두를 굽는데 사용하는것도 좋지만 적당하게 음식을 튀기고 싶을때나 절임요리를 만들때에도 사용할수 있습니다.

지금은 고등어가 제털이기에 일식 전통요리인 “고등어 미소 절임”을 만들었습니다. 프라이팬에 졸인 양념과 통통한 고등어는 정말 밥도둑이었습니다.

평소에 그릇에 담는 요리를 프라이팬에 넣어서 따뜻하게 밥상에 올리면 밥상분위기도 한층 즐거워질수 있으니, 추천합니다.

오가사와라 리쿠쵸의 프라이팬
https://www.shokunin.com/kr/rikucho/fryingpan.html

1

2

3

4

[팥떡 빵과 식빵 변두리 튀김]

텔레워크의 기분전환으로 단것을 먹고싶어질때가 있지요. 떡과 식빵을 이용해서 간단하게 만들수 있는 간식, “팥떡 식빵튀김”은 어떨까요. 한때 YouTube의 기획으로 먹어본적이 있는데, 바삭바삭한 빵과 떡의 식감이 어울리고 어렸을때 먹어본듯한 그리운 맛이었습니다.

“재료”
8장의 자른 식빵
자른 떡
단팥(취향에 따라)
우유와 밀가루의 섞음물(튀김옷)
튀김용 기름

“만드는 법”
빵의 변두리를 잘라줍니다.
가운데를 통통하게 하도록 면봉으로 바깥쪽의 빵을 1.5~2cm정도 펴줍니다.
떡을 반으로 썰어 내열용기에 넣고 물에 담가 레인지에 1~2분 돌려줍니다.
단팥소를 부드러워진 떡에 올려줍니다.
우유와 밀가루를 섞은것을 묻혀 면봉으로 빵의 아래위를 붙이게 해줍니다.
160섭시도로 가열한 기름으로 빵의 양면이 모두 노릇노릇해질때까지 튀겨줍니다.
남아있는 기름을 확실이 떼고 반으로 잘라주면 완성입니다.

빵을 자를때 더욱 쉽게 잘라지게 하는 타다후사의 빵칼을 추천합니다. 모야이고우게이의 빵 접시위에 올려 갓 튀겨낸 바삭바삭한채로 드실수 있습니다. 그리고 기름이 스며진 빵 접시는 시간이 지나갈수록 색갈이 진해져갑니다.

또한 잘라낸 빵의 변두리는 기름에 튀긴후 설탕과 시나몬을 섞은 봉투에 넣어 흔들기만 하면 맛있는 식빵 변두리 스틱이완성됩니다. 이것은 Ceramic Japan의 Mug에 넣어서 드셔보는게 어떨까요. 유닉한 그릇과 달콤한 식빵이 어울려지는 재미있는 간식시간을 보낼수 있게 될것입니다.

그리고 식빵변두리 튀기기에는 오가사와라 리쿠쵸의 프라이팬을 사용하는게 딱 좋으니 추천합니다.

호초코보 타다후사 기본템 3가지 빵칼
https://www.shokunin.com/kr/tadafusa/houchou.html
모야이고우게이의 느티나무의 빵 접시
https://www.shokunin.com/kr/moyai/
Ceramic Japan 오리 Mug
https://www.shokunin.com/kr/ceramicjapan/ahiru.html
오가사와라 리쿠쵸의 프라이팬
https://www.shokunin.com/kr/rikucho/fryingpan.html

참고자료(레시피)
https://youtu.be/5oDksu_Q0OE

1

2

3

4

[크리스마스의 빵, 슈트렌]

크리스마스 시즌에 먹을수 있는 독일의 전통적인 빵, 슈트렌. 일본에서도 크리스마스가 되면 부근에 빵집에서 많이 볼수 있습니다.

독일에서는 크리스마스전의 4주를 대림절(어드벤트)라 하며 독일 사람들에게는 일년중 가장 기쁨이 넘치는 기간입니다. 그리고 가족이나 친구들과 슈트렌을 4주동안 조금씩 먹어 치운다고 합니다.

일반적으로 슈트렌은 말린 과일과 견과류가 들어간 반죽에 럼주를 섞어서 만들어지고, 빵으로 구워진후 버터를 발라 마지막에는 가루 설탕을 뿌려 새하얗게 코딩합니다. 겉으로 봐서 “흰 포대기에 싸인 어린 예수”를 닮았다고도 합니다.

시간이 갈수록 숙성되어 맛이 깊어 져가는것 슈트렌의 매력의 하나입니다. 슈트렌을 잘라서 나눌때에는 호초코보 타다후사의 빵칼을 사용하면 편리합니다. 그리고 슈트렌과 비슷한 묵직한 빵을 자를때에도 편리하니 매우 실용적입니다.

호초코보 타다후사의 기본텐 3가지 빵칼
https://www.shokunin.com/kr/tadafusa/houchou.html
호초코보 타다후사의 도마 S
https://www.shokunin.com/kr/tadafusa/manaita.html
아즈마야의 치즈 보드 S
https://www.shokunin.com/kr/azmaya/cheeseboard.html

참고자료
https://japan.diplo.de/ja-ja/themen/kultur/advent/915158
https://japan.diplo.de/ja-ja/themen/kultur/advent/915158
https://doitsucenter.com/kuchen