151118 6436

151118 6459

151118 6475

[기야 스키야키 나베(냄비)로 만드는 솬차이 바이러우궈(酸菜白肉鍋)]

긴팔에 겉옷, 그리고 추워지는 아침저녁에는 가벼운 코트가 필요할 정도로 사람들의 패션은 완전히 가을이네요. 추운 날에는 마트에서도 "나베"나 "오뎅" 등의 글씨가 눈에 띄게 되었습니다. 저희 쇼룸에서도 뚝배기나 따뜻한 느낌이 나는 원목 그릇을 보시는 고객님이 늘면서 그 더웠던 여름이 거짓말이었던 것처럼 계절이 바뀐 것을 느끼고 있습니다.

올해도 신선한 배추를 사용하여 "동북솬차이"라는 유산 발효 장아찌를 만들었습니다. 동북솬차이는 배추와 소금만을 사용하여 담그는 중국 동북지방의 장아찌로 길고 혹독한 겨울에 채소를 보존하는 것과 유산균과 영양을 효율적으로 섭취하는 것을 목적으로 전통적으로 만들어져 왔습니다. 배추의 신선도가 좋았는지 바로 물이 올라와서 돌의 중량을 조절하면서 배추가 완전히 절인 상태에서 10일 정도 절여서 순식간에 완성됩니다.

젖산 발효에 의한 부드러운 신맛을 가진 동북솬차이는 돼지고기와 매우 궁합이 좋기 때문에 돼지고기와 함께 "솬차이 바이러우궈"로 하는 것이 우리 집에서는 가장 좋아하는 메뉴입니다. 메인 재료는 돼지고기와 동북솬차이뿐이며, 솬차이 바이러우궈를 즐긴 후에는 소스를 스프랑 섞어서 양념을 토핑하여 끝까지 낭비없이 먹을 수 있습니다.

기야의 스키야키 나베(냄비)#7는 2~3인분의 솬차이 바이러우궈에 딱 맞는 사이즈. 식사뿐만 아니라 술도 함께 즐기고 싶은 분들께는 특히 추천하는 "술과 함께 즐길 수 있는" 용량입니다. 혹시 조금 부족하다면 당면 등을 더해보는 것은 어떨까요? 심플한 만드는 방법이기 때문에 재료는 어레인지 할수 있어서 이번 시즌 메뉴 하나에 더해 보십시오. 

솬차이 바이러우궈

재료(2~3인분):
삼겹살 적당량
동북솬차이 1개의 1/4정도
생강 적당량
물, 배추 절임국 적당량
파 약간
소금 약간
마늘 2쪽 정도
기름 적당량
간장 적당량

만드는 법:
1. 절인 동북솬차이를 그릇에 담은 물에 절여 소금을 뺀다.
2. 삼겹살을 냄비에 넣고 물, 생강 슬라이스, 적당량의 술을 넣고 끓을 때까지 가열한다. 끓으면 3분 정도 삶았다가 꺼낸다.
3. 2의 돼지고기를 물에 씻어 슬라이스한 생강과 함께 약 25분 끓인다.
4. 1의 배추를 씻어 물기를 짠 후 채썬다. 다시 짜서 수분을 뺀다.
5. 생강은 채썰고 파는 흰 부분을 3cm 정도로 썬다. 있으면 말린 새우를 준비한다.
6. 돼지고기를 꺼내 조열이 떨어지면 얇게 썬다. 냄비에 기름을 넣고 채 썬 배추와 5를 넣고 볶는다.
7. 6에 얇게 썬 고기를 넣고 돼지고기를 삶은 물과 소금, 기호에 따라 배추 절임국을 넣고 뚜껑을 덮고 끓인다.
8. 소스는 다진 마늘에 간장을 넣고 달궈진 기름을 붓는다. (기름이 튀기 때문에 깊은 내열의 볼 등을 사용하세요)
9. 배추와 돼지고기가 들어간 냄비를 잠시 끓이고 다진 파를 토핑해 완성.

기야 스키야키 나베(냄비) #7
https://www.shokunin.com/kr/kiya/sukiyaki.html
야나기 소리 펀칭 스트레이너 23cm
https://www.shokunin.com/kr/yanagisori/bowl.html

참고자료
https://jp.shokunin.com/archives/52010696.html (동북솬차이)
https://www.youtube.com/watch?v=kLwKmpvdhzA (솬차이 바이러우궈)

1

2

4

5

[SyuRo의 사각통이 재입고 되었습니다]

생산이 몇년동안 중단되었던 SyuRo의 사각통은 이번에 다른 공장으로 설비 전체를 모두 옮겨서 재생산이 가능해져 소량이지만 오늘 입고되었습니다. 앞으로도 지속적으로 입고될 예정입니다. 구리와 놋쇠는 12월경으로 예정되어 있습니다. 꼭 검토해주시기 바랍니다.

SyuRo 사각통
https://www.shokunin.com/kr/syuro/kakukan.html

S__71974919

S__71974920

[익은 감]

"감나무가 없는 집은 없다"고 마츠오 바쇼도 하이쿠에서 읊듯이 산속의 마을에는 집마다 꼭 감나무가 있는 풍경이 펼쳐져 있었습니다. 옛날에는 시집갈 때는 감 모종을 가져가서 마당에 심었고, 그 며느리가 생애를 마칠 때는 크게 자란 감가지가 화장 장작이나 뼈를 줍는 젓가락으로 쓰였다는 이야기도 있다고 합니다. 그리고 "감이 붉어지면 의사가 파랗게 변한다"는 속담도 있을 정도로 감의 영양 효과는 유명하고 풍부한 비타민C에 의한 항산화 작용도 있어 칼륨이 염분 섭취도 예방해 줍니다. 또한 음주 전 감을 먹으면 타닌에 의해 알코올이 분해되어 숙취 방지도 기대할 수 있다고 합니다. 분명 옛날 며느리도 감을 많이 먹고 즐거운 나날을 보냈을 겁니다.

가을도 깊어지면 잎도 지고 오렌지색으로 여문 무거워 보이는 감열매가 "빨리 먹어~"라고 나무에서 떨어지지 않도록 노력하지만 조금 내버려두면 금방 익어버리는 경우가 종종 있습니다. 저는 딱딱한 감을 좋아해서 올해는 익은 감의 어레인지를 여러가지 시도해 보았습니다.

일단 손쉬운 감 셔벗입니다. 감을 씻어 랩에 싸서 냉동실에 넣기만 하면 먹을 때는 꼭지 부분을 뚜껑처럼 잘라 숟가락으로 먹습니다. 너무 쉽죠. 감의 영양 성분이 포함된 것은 껍질 부분이라고 하니 껍질도 먹을 수 있을 것 같으니 시도해 보십시오. 그리고 감 잼. 계피와 럼주 등도 넣어, 매우 세련된 마무리입니다. 평소 잼은 잘 먹지 않는 편입니다만, 빵이나 요구르트뿐만 아니라 샐러드나 치즈와 마리네에도 사용할 수 있을 것 같아서 감 잼은 매우 추천합니다. 마지막으로 레몬즙을 넣기 때문에 생각보다 단맛이 없고 깔끔했습니다. 아즈마야의 착즙기를 사용하면 마지막 한 방울까지 확실하게 짤 수 있고, 둥그스름한 형태도 귀엽고 안정감도 있습니다. 그리고 열심히 한 것은 감으로 만드는 수제 우스터 소스입니다. 열심히 했다고 해도 믹서기가 열심히 해주기 때문에, 나머지는 졸이기만 하면 됩니다. 설탕도 물도 사용하지 않고 소스가 완성되었습니다! 보통 소스로 카레에 넣거나 버섯과 고기를 볶는 양념에도 사용할 수 있습니다.

올해는 친정 근처의 언젠가 며느리가 가져왔을지도 모르는 감?을 많이 받아서 감을 마음껏 즐길 수 있었습니다. 여러분들도 짧은 가을을 즐기세요.

감 잼:
익은 감 4~5개
설탕 감의 30%
레몬즙 1개 분량
취향에 따라 계피, 럼주

1. 냄비에 잘게 으깬 감과 설탕을 넣고 졸인다.
2. 취향에 따라 계피, 럼주를 넣고 마지막으로 레몬즙을 넣는다.
(레몬즙을 넣은 후에는 잘 졸이지 않는다)

감 우스터 소스:
익은 감 3~4개
양파 1개
당근 1개
셀러리 1개
마늘 3쪽
토마토캔 1개(생토마토라면 약 400g)
생강 1/2쪽~1쪽
소금 약 30그램(맛을 보고 조절)
간장 약 100ml
식초 약 100ml
향신료(양은 취향에 따라)
·크로브
·계피
·블랙 페퍼(홀)
·롤리에

1. 양파와 마늘을 믹서기에 갈아 냄비에 푹 볶는다.
2. 씨를 뺀 익은 감, 당근, 셀러리, 토마토, 생강을 믹서기에 간다.
3. 1이 충분히 익으면 2를 넣고 끓인다.
4. 소금, 향신료, 간장을 넣고 살짝 끓인다.
5. 식초를 넣고 끓이면 뜨거운 병에 넣고 뚜껑을 덮고 거꾸로 해서 탈기한다. (식초의 풍미가 날아가지 않을 정도로 끓인다)

아즈마야 착즙기
https://www.shokunin.com/kr/azmaya/juicer.html
코이시와라야키 도비칸나 콩접시·도비칸나 3치접시
https://www.shokunin.com/kr/koishiwara/mame.html

참고자료
https://colocal.jp/topics/lifestyle/itoshima/20211126_145134.html
https://health2sync.com/ja/blog/persimmon-nutrition/